Ошибки перевода в игровом интерфейсе

Тема в разделе 'Технические вопросы', создана пользователем Margo, 10 Сентябрь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
  1. даша1

    даша1 Всезнающий Оракул

    В игре название дерева Сигиллярия (XXL и XL) написаны с ошибкой. Первая буква - С - латинская. Визуально написание буквы русской и латинской раскладки не отличаются. Это влияет лишь на поиск (по русской букве не найдешь) и сортировку по алфавиту (Сигиллярия становится первой).

    [​IMG]
     
    Последний раз редактировалось: 27 Июль 2020
  2. igrek35

    igrek35 Board Administrator Team Farmerama RU

    Это было передано на исправление вчера из другой темы.
     
  3. igrek35

    igrek35 Board Administrator Team Farmerama RU

    Исправлено.
     
    С_небес и Ivan_Danko нравится это.
  4. igrek35

    igrek35 Board Administrator Team Farmerama RU

    Исправлено. На изображении ящика вместо фермерской монеты теперь духи люкс.
    [​IMG]
     
    LioLobnya нравится это.
  5. arARTUR

    arARTUR Молодой

    Не могу оплатить покупку с помощью телефона
     
  6. Tema

    Tema Team Leader Team Farmerama RU

    Добрый день. Вы неудачно выбрали тему для своего вопроса, вот правильная тема: https://board-ru.farmerama.com/threads/problemy-s-oplatoj.13945/
    Кроме того, не указан ID. Получалось ли произвести покупку с помощью телефона раньше? В любом случае, повлиять на способы оплаты мы не можем, Вам нужно выбирать один из доступных способов оплаты.
     
  7. даша1

    даша1 Всезнающий Оракул

    Написано "Вам осталось"
    А должно быть написано "Вы сдали"
    [​IMG]
     
  8. igrek35

    igrek35 Board Administrator Team Farmerama RU

    Мы проверили текст на других языках, посоветовались и передали на исправление в следующем виде:
    "У тебя ххх/ууу до следующего уровня наград!"
     
  9. igrek35

    igrek35 Board Administrator Team Farmerama RU

    Исправлено.