Архив (Техвопросы - Ошибки перевода в игровом интерфейсе)

Тема в разделе 'Архив помощи', создана пользователем Margo, 10 Сентябрь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
Статус темы:
Закрыта.
Страница 3 из 25
  1. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    [​IMG]
    [​IMG]
     
    даша1, 14 Октябрь 2016
    #41
    nikusca, -Greena- и Gala1411 нравится это.
  2. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    [​IMG]
    Квак, судя по всему, представитель мужского пола. Кажется немного странным, что он всех целует в поисках принца. Логичнее было бы целовать принцессу.

    [​IMG]
     
    даша1, 14 Октябрь 2016
    #42
    nikusca, -Greena- и Gala1411 нравится это.
  3. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    [​IMG]
    [​IMG]
     
    даша1, 14 Октябрь 2016
    #43
    nikusca, -Greena- и Gala1411 нравится это.
  4. Tema

    Tema Guest

    Ошибка подтверждена.
     
    Tema, 14 Октябрь 2016
    #44
    nikusca нравится это.
  5. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]

    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #45
    nikusca нравится это.
  6. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG] ,,
    Не входит в описание время производства
    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #46
    nikusca нравится это.
  7. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание наименование продукта и время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #47
    nikusca нравится это.
  8. Tema

    Tema Guest

    Ошибка подтверждена.
     
    Tema, 14 Октябрь 2016
    #48
    nikusca нравится это.
  9. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #49
    nikusca нравится это.
  10. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #50
    nikusca нравится это.
  11. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Обозначение ОП на английском языке

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #51
    nikusca нравится это.
  12. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #52
    nikusca нравится это.
  13. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #53
  14. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #54
  15. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Не входит в описание время производства

    Id: 42145401
     
    Последний раз редактировалось: 15 Октябрь 2016
    svecoles, 14 Октябрь 2016
    #55
    nikusca нравится это.
  16. Tema

    Tema Guest

    Не могу подтвердить, у меня вот что:
    2016-10-14_171746.jpg
    Укажите, пожалуйста, название и версию браузера, версию флеш-плеера.
     
    Tema, 14 Октябрь 2016
    #56
    nikusca нравится это.
  17. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    [​IMG]
    1) каким (что каким?)
    2) о, а должно быть об. Т.к. следующее слово начинается с о
    [​IMG]
     
    даша1, 14 Октябрь 2016
    #57
    nikusca и -Greena- нравится это.
  18. Tema

    Tema Guest

    Ошибка подтверждена.
     
    Tema, 14 Октябрь 2016
    #58
    nikusca нравится это.
  19. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    Проверила, помещается текст или нет, зависит от установленного в браузере размера (90-100-110%). Тогда текст выглядит по-разному. От этого зависит, будет одна страница или две. Скорее всего, там в тексте в конце пробелы стоят. Они и переходят на следующую страничку.
    OS X Yosemite версия 10.10.5
    AFP 23,0,0,185

    Ник: даша1
    Id: 36357403
     
    Последний раз редактировалось: 14 Октябрь 2016
    даша1, 14 Октябрь 2016
    #59
    nikusca нравится это.
  20. Tema

    Tema Guest

    Ошибка подтверждена.
     
    Tema, 14 Октябрь 2016
    #60
    nikusca нравится это.
Страница 3 из 25
Статус темы:
Закрыта.