Ошибки перевода в игровом интерфейсе

Тема в разделе 'Технические вопросы', создана пользователем Margo, 10 Сентябрь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
  1. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Передано на исправление. Спасибо.
     
  2. LioLobnya

    LioLobnya Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Клиент
    Ник: LioLobnya Id: 36609815
     
  3. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Утром проверила, вроде всё работает и правильно отображает надписи. Может это какие-то вчерашние проблемы. Просьба проверить сегодня ещё раз, наблюдается такое или нет.
     
  4. LioLobnya

    LioLobnya Всезнающий Оракул

    вчера было только один раз, сегодня тоже пока проблем нет.
     
  5. ardano

    ardano Барон

    Название новой рыбы из таинственностей аулонокара, а не аулонкара, пропущена буква "о".
     
    даша1 нравится это.
  6. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Завтра уже так пойдёт в игру, с ошибкой. Но я передала на исправление. Спасибо.
     
  7. LioLobnya

    LioLobnya Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Ник: LioLobnya Id: 36609815
     
    DPamp и best.mamanya нравится это.
  8. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Передано. Спасибо большое!
     
  9. LioLobnya

    LioLobnya Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Ник: LioLobnya Id: 36609815
     
  10. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Наконец-то нашлось время. Передано. Спасибо большое!
     
    LioLobnya нравится это.
  11. AngelinaIvanova

    AngelinaIvanova Повелитель форума

    Здравствуйте. Это, конечно, не ошибка перевода, а скорее опечатка, но более подходящей темы не нашла. Номер одного из ярусов "Заботы на полюсе" указан неверно (и в квесте Упряжка 1, и на вьюнке), судя по бонусам в информационном окошке, должна быть цифра 2, а не 3.
    Ник AngelinaIvanova ID 56788382.
    [​IMG]
    [​IMG]
     
  12. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Добрый день. Об этом известно, было передано ещё на стадии тестирования и эта ошибка на всех языках, как и отсутствие перевода в мини-игре «Мастерская Деда Мороза». Название яруса будет исправлено при первой возможности. Имейте ввиду, что в некоторых странах сейчас будут Рождественские каникулы, поэтому это может быть исправлено через несколько дней.
     
    AngelinaIvanova нравится это.
  13. AngelinaIvanova

    AngelinaIvanova Повелитель форума

    Спасибо:).
     
    igrek35 нравится это.
  14. Lavanda-80

    Lavanda-80 Ученик

    Квест "Честный труд" находится во вкладке селекции, а должен быть в продуктах.

    Ник: Lavanda-80 Id: 56295454
     
  15. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Передано на исправление. Спасибо.