Архив (Техвопросы - Ошибки перевода в игровом интерфейсе)

Тема в разделе 'Архив помощи', создана пользователем Margo, 10 Сентябрь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
Статус темы:
Закрыта.
Страница 9 из 25
  1. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено, заодно и корм для енота-полоскуна.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #161
  2. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено, заодно и германская мушмула и рябина глоговина.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #162
  3. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #163
  4. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #164
  5. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено, уже передано вместе с предыдущей ошибкой про фрукты.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #165
  6. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #166
  7. Tema

    Tema Guest

    Тут нет ошибки: дерево называется «Клён дланевидный», а его плоды называются «Крылатка». В квесте требуются именно плоды.

    клён_дланевидный.jpg
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #167
  8. Tema

    Tema Guest

    Все ошибки подтверждены.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #168
    Никарча нравится это.
  9. Tema

    Tema Guest

    Если Вы уверены, что это не цекропия, предложите, пожалуйста, свой вариант, как по русски должно называться это дерево и его плоды.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #169
  10. Tema

    Tema Guest

    К сожалению, мы не успели подтвердить и передать, акция завершилась :( Вообще странный скриншот - саженцы в павильоне, как у Вас так получилось o_O
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #170
  11. Tema

    Tema Guest

    К сожалению, мы не успели подтвердить и передать ошибку :( Я уточню, возможно они возьмут в обработку, хотя сейчас и нет акции.
     
    Tema, 19 Октябрь 2016
    #171
  12. Никарча

    Никарча Адмирал

    не ко мне обращались, но я знаю что это за "желтые трубы"
    бругмансия, пасленовые, из дурманов))
    [​IMG]
     
    Никарча, 19 Октябрь 2016
    #172
    dino_77, Aidos, priz26 и 4 других отметили, что им это нравится.
  13. Ivan_Danko

    Ivan_Danko Community Team Team Farmerama RU

    Каюсь и челом бью! :p
     
    Ivan_Danko, 20 Октябрь 2016
    #173
    Медвежонок79, Супермадама, nikusca и 2 других отметили, что им это нравится.
  14. elena

    elena Эксперт

    Так где ж им быть? При заходе через новости они так и открывались. Или это тоже ошибка? ;)
     
    elena, 20 Октябрь 2016
    #174
  15. priz26

    priz26 Ветеран

    Бругмансия[​IMG]
     
    priz26, 20 Октябрь 2016
    #175
    nikusca нравится это.
  16. Вертикаль

    Вертикаль Безумец

    [​IMG]
     
    Вертикаль, 21 Октябрь 2016
    #176
  17. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    [​IMG]
    Непонятно, что самба? Или Танцовщица самбы, или Танцовщица Самба (имя собственное)

    svecoles Id: 42145401
     
    svecoles, 21 Октябрь 2016
    #177
    Tanjunya нравится это.
  18. Vesnifra

    Vesnifra В чем-то писатель

    [​IMG] должно быть "из моих капканов". Ошибка по обе стороны дома.

    [​IMG]
    [​IMG]
     
    Последний раз редактировалось: 21 Октябрь 2016
    Vesnifra, 21 Октябрь 2016
    #178
    Tanjunya нравится это.
  19. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено.
     
    Tema, 21 Октябрь 2016
    #179
  20. Tema

    Tema Guest

    Подтверждено.
     
    Tema, 21 Октябрь 2016
    #180
Страница 9 из 25
Статус темы:
Закрыта.