Архив (Техвопросы - Ошибки перевода в игровом интерфейсе)

Здравствуйте,
А как давно у нас в игре Привидения стали Призраками?

Потому как в игре вот -


А в FAQ везде так -


svecoles Id: 42145401

 

Добрый день. Недавно стало. Иногда переводчики зачем-то меняют названия давно существующих вещей. В FAQ исправим позже, или попросим вернуть старое название.

 

А где находится Главный луг? Куда бежать?
На Главную ферму или на Дикий луг?

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Квест в ЦДС «Снежная мышь I»

Начало квеста: среда, 06.01.2021, в 14:00 по времени сервера
Окончание квеста: четверг, 07.01.2021, в 14:00 по времени сервера

Квестовый предмет

Изобр.	Название	Ур.	Волшеб. дерево	Выпадает на игровых полях	Выпадает с объектов	Подарки	Обмен
	Снежинка	6	Да	Главный луг	Поля Деревья	Получить - до 20 в день; Отправить - до 5 в день (7 с руной), далее платно (стоим. как в магазине)	29 ОП 20 ЗП

 

Ник: LioLobnya Id: 36609815

 

Спасибо, передал на исправление.

 

Здесь должно быть на русском


svecoles Id: 42145401

 

Спасибо, передал на исправление.

 

Вероятно описание в ФАКе и содержание ЦДС двух квестов перепутаны. Явное несоответствие описания в ФАКе и требуемых плодов в ЦДС:
1. Яркое дерево жизни
2. Дерево Туле
Давайте сравним, ФАК и ЦДС в игре.

Яркое дерево требует сдать туле



А Дерево туле требует радужный эвкалипт.



Справедливости ради надо сказать, что раньше этой путаницы не было.

 

Справедливости ради надо сказать, что в FAQ на форуме нет ошибки в описании квестов и их названии. А вот в игре перепутаны названия квестов. Причём ошибка эта, кажется, только на русском языке. Я передам на исправление. Спасибо за внимательность.

 

Справедливости ради надо сказать, что я так и думала, ФАК изначально был верным, и он точно описывал ЦДС.
Видимо работы по улучшению сыграли злую шутку. Такое уже было давно, внезапно в ЦДС вернулся квест "Блинный поединок"

Я это несоответствие увидела случайно. Оба квеста почти прошла.
Но всё же подумала, не у всех еще есть болотная шишка, радужный эвкалипт и туле.
Вот этих игроков и может запутать эта путаница. (простите за тавту)
Поэтому не поленилась сделать скрины и написать здесь.
Спасибо за понимание.

 

Вот это новость - для набора опыта на основной ферме нам теперь нужно набирать опыт тропический?
Только что заметила во всплывающем сообщении уровня, что уровень на основной ферме оказывается зависит от набора ТОП


Игровой ник - Грым. ID-1634673

 

Кажется здесь ошибка:

 

Да, это уже исправлено. Эта тема для ошибок в игровом интерфейсе, а не на форуме. Пожалуйста, в следующий раз пишите в Кнопку срочного вызова... Спасибо.

 

новый квест на скорпионов в цдс

Ник: LioLobnya Id: 36609815

 

подскажите пожалуста как можна удалиться с сайта.

 

Да, возможно, Вы правы. Я передам это.

Вы немного не в той теме написали. Вы хотите удалить свой профиль с форума или из игры? Самостоятельно сделать это невозможно. Попробуйте обратиться в Службу поддержки.

 

Добрый день. У нас уже есть декор "Танец листьев" (Из пикколо)

Танец листьев


Акция «Распродажа спецдекора» [F.A.Q.]
А теперь

Бонус за ежедневный вход
Специальный приз за сентябрь 2021
Танец листьев

 

Добрый день. Я передала это на исправление, пока ждём. Спасибо большое.

 

Декор за ежедневный вход за сентябрь переименован в «Вальс листвы».

 

У простой цесарки курятник, а у оранжевой птичник.
Ник: TASH5757 Id: 13016253