Архив (Техвопросы - Ошибки перевода в игровом интерфейсе)

Снова здравствуйте
В FAQ
Полнолуние: новинки
(с 20.06.2019)

в описании к ярусу "Полнолунная ночь 3" указан в наполнении декор
1x Жуть на кухне (1x2)

Это ошибка, на ярус ставится декор - Это пещерный тролль, он, собственно и показан на рисунке.
https://board-ru.farmerama.com/index.php?threads/akcija-polnolunie-f-a-q.9149/page-2#post-443460​

 

Спасибо, исправлено!

 

Спасибо! Передал на исправление.

 

Здравствуйте,
В квесте Горный фестиваль дали декор Гонки в мешках.
И у нас стало два декора Гонки в мешках

Второй был призом от Бараша за август 2019г.
Может они и не пересекутся в игре и переименовывать не нужно. А если да? Страшно представить что может быть, потому как проблемы с заполнением ярусов ежемесячным декором у нас бывали и на более ровных местах

 

Добрый день. Передала на исправление. Спасибо.

 

Прошу помочь в неясной ситуации: в разделе "поиск и приглашение соседей" оставила приглашение, на которое получила странный отклик: отвечающая была неприятно поражена высветившейся иконкой с 1 уровнем и красным градусником; я извинилась и направила личное приглашение, но ... у себя увидела то же самое - иконку 1 уровня и красный градусник; стала заходить в контактный формуляр - в ответ затемнение экрана и выбрасывание из игры)) Повторение даёт тот же результат. Очень надеюсь на Ваше положительное участие!

 

Добрый день. Во-первых, Вы написали не в той теме. Во-вторых, если пишете в техраздел, указывайте свой ID и игровой ник, потому что он может отличаться от форумного. В связи с этим, могу сделать только предположение: 1) Ваш игровой ник отличается от форумного и Вы его не указали при поиске соседей; 2) возможно, (хотя скорее всего маловероятно, потому что вы видите игрока 1-го уровня, не выше) есть ещё один игрок с таким же ником как Ваш.

 

Здравствуйте, может первый домик переименовать? Он хотя бы без апгрейдов.

Домик на дереве..................Домик на дереве

1 2
1Календарь «Удивительные ракушки» [F.A.Q.]
2Домик на дереве [F.A.Q.]

И ещё, какое-то противоречивое описание бонусов.

 

Декор «Гонки в мешках» из квеста «Горный фестиваль» переименован в «Гип-гип ура!».

 

списываются монетки правильно.
Ник: LioLobnya Id: 36609815

 

Спасибо, передал на исправление. Проблема на всех языках.

 

Здравствуйте.
На открывшейся локации "Снежный гавайский остров" курительная трубка обзывается "Труба" .

 

Добрый вечер. Передано на исправление.

 

Здравствуйте.
У на все ярусы для призов из колеса фортуны называются "Праздничный билет" 1, "Праздничный билет" 2, "Праздничный билет" 3, "Праздничный билет" 6.
А два яруса выбиваются. Они названы почему-то: 4 (праздничный билет) и 5 (праздничный билет).
Может, их переименовать, Чтоб было единообразие.

 

Ник: LioLobnya Id: 36609815
Коля, чувствует

 

Спасибо, передал. На будущее - желательно указывать ID и предлагать варианты замены

 

Мои извинения за долгий ответ. Спасибо, передал на исправление!

 

Спасибо, передано.

 

Спасибо, декор передал на исправление. А в описании яруса не вижу противоречий - просто всегда разделяют основную ферму и Багамараму, поэтому 2 бонуса пишутся отдельно, это нормально.