Архив (Техвопросы - Ошибки перевода в игровом интерфейсе)

Тема в разделе 'Архив помощи', создана пользователем Margo, 10 Сентябрь 2014.

Уважаемый/ая гость/я нашего форума!

Вы можете принимать активное участие в жизни форума только, если сначала зайдёте на Ваш игровой аккаунт и уже оттуда перейдёте на наш форум. Если у Вас всё ещё нет игрового аккаунта, пожалуйста, зарегистрируйтесь как новый пользователь в нашей игре. Мы будем рады приветствовать Вас на нашем форуме! „Перейти по ссылке“
Статус темы:
Закрыта.
Страница 16 из 25
  1. -Faon-

    -Faon- Печатная машинка

    Прошу прощения, если уже было, всё пролистать сложно. Открыла 9 ящиков фермерских полезностей и не пойму: я получаю всё перечисленное в окошке или один из предложенных предметов, а какой - большой секрет? o_O
    [​IMG]
     
    -Faon-, 26 Январь 2017
    #301
    Вертикаль, Воронька, LioLobnya и ещё 1-му человеку нравится это.
  2. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    Спасибо.
    На самом деле получаете все перечисленное.
     
    Gendalf, 27 Январь 2017
    #302
    Вертикаль нравится это.
  3. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    Здравствуйте.
    Подпись на вьюнке не по-русски.

    [​IMG]
     
    даша1, 23 Март 2017
    #303
    Вертикаль, Супермадама и marusjyklimowa нравится это.
  4. igrek35

    igrek35 Team Leader Team Farmerama RU

    Уже исправлено.
     
    igrek35, 23 Март 2017
    #304
    Вертикаль и Супермадама нравится это.
  5. Tan_k

    Tan_k Молодой

    Сегодня случайно обнаружила, что
    перекупщик требует Бузину вместо Ягод бузины

    [​IMG]
     
    Последний раз редактировалось: 7 Апрель 2017
    Tan_k, 7 Апрель 2017
    #305
    Вертикаль и LioLobnya нравится это.
  6. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    1. Это не ошибка перевода.
    2. О проблеме известно, уже в работе.
     
    Gendalf, 7 Апрель 2017
    #306
    Вертикаль нравится это.
  7. -Faon-

    -Faon- Печатная машинка

    при сборе вьюнка пишет, что выдан хлев. я же не против, так не выдали же)))
    несколько дней назад выложила на форуме, молча удалили. ошибка не исчезла. хоть скажите, почему нельзя выкладывать, чтоб я больше не мучилась, в прошлый раз полчаса на скрин потратила, пока разобралась как.))) если уже известно, то так и сказали бы, я бы не приставала) если не в той теме, то дайте ссылку куда писать. если нужно просто не обращать внимания, то тоже намекните)))
    [​IMG]
     
    -Faon-, 27 Апрель 2017
    #307
    Вертикаль и Никарча нравится это.
  8. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    Спасибо. Разработчики в курсе.
     
    Gendalf, 27 Апрель 2017
    #308
    Вертикаль и -Faon- нравится это.
  9. даша1

    даша1 Forum Moderator Team Farmerama RU

    Здравствуйте.
    В сарае подписи к некоторым "плюшкам" стали без перевода.

    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
     
    Последний раз редактировалось: 5 Май 2017
    даша1, 5 Май 2017
    #309
    Никарча, Супермадама, best.mamanya и ещё 1-му человеку нравится это.
  10. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    Спасибо за информацию.
     
    Gendalf, 6 Май 2017
    #310
  11. tajna27

    tajna27 Писатель

    Здравствуйте. Извиняюсь заранее, может не в той теме. Но прежде читала о этих ошибках и писали, что исправлено. У меня было всё нормально, а после "исправления" выходит всё наоборот;)
    [​IMG]
     
    tajna27, 6 Май 2017
    #311
  12. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    Уже исправлено
     
    Gendalf, 10 Май 2017
    #312
  13. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    Исправлено. Спасибо
     
    Gendalf, 10 Май 2017
    #313
  14. Gendalf

    Gendalf Адмирал

    [​IMG]
    ТОП с яблони
     
    Gendalf, 16 Май 2017
    #314
    Супермадама и LioLobnya нравится это.
  15. Никарча

    Никарча Адмирал

    длинноушкин прислал заморский подарок, а соседка - наш
    [​IMG]
     
    Никарча, 3 Июль 2017
    #315
  16. -Faon-

    -Faon- Печатная машинка

    не знаю ошибка перевода или просто ошибка. первая картинка из квеста, вторая-из магазина.
    [​IMG] [​IMG]

    еще донник,в магазине пишет, что доступен с 133 уровня, а в квесте, что с 136.
     
    -Faon-, 13 Июль 2017
    #316
  17. Tema

    Tema Guest

    Это не ошибка. Само растение «смородина» доступно с уровня 130, а второй этап квеста «Ку-ка-ре-ку!» доступен с уровня 133. Таково решение разработчиков.
     
    Tema, 13 Июль 2017
    #317
  18. Супермадама

    Супермадама Всезнающий Оракул

    время действия бонуса в блендере неверно указано
    [​IMG]
     
    Супермадама, 15 Август 2017
    #318
  19. marusjyklimowa

    marusjyklimowa Всезнающий Оракул

    Хочу обратить внимание на информацию в подсказках. Сегодня в Багама-блендер получила вот такие бонусы.
    Быстро засеяла ориентируясь только на категорию. Если бы время действия бонусов было указано корректно,
    то и посадки были бы с другим временем роста. Скрины ниже это я зашла в игру спустя какое-то время.
    [​IMG]
    Ник: marusjyklimowa Id: 16732744
     
    marusjyklimowa, 18 Сентябрь 2017
    #319
  20. svecoles

    svecoles Всезнающий Оракул

    Ну раз уж заговорили про категорию Другие растения - FAQ к ремеслу Алхимика они называются "Прочие растения". Тогда как везде в игре - Другие растения. Синонимы, конечно, но я бы поправила.
     
    svecoles, 19 Сентябрь 2017
    #320
    nikusca, Супермадама, marusjyklimowa и ещё 1-му человеку нравится это.
Страница 16 из 25
Статус темы:
Закрыта.